...آنچه گذشت
ازت میخوام کمکم کنی پسرمو پیدا کنم
...مردی که پسرت دربارش تحقیق میکرد
...وقتی فهمید که اون دستگیر شده
وارد زندان شدن و بردنش
بهشون میگن شغال ها
بزار پسرم بره
ما به پسرت نیاز داریم
از اینا گذشته ،اون رییسمونه
سلام پدر
خیلی وقته ندیدمت
باید مرده میموندی
شنیدم توی دردسر افتادی ،پسر
و منم فکر کردم میتونم کمک کنم
پدرم اومده منو نجات بده
...آخرین باری که دیدمت
خیلی نگران نجات دادن کسی نبودی
پسر کو ندارد نشان از پدر
تو چی فکر میکنی؟
پدرکشی؟
اون عملکرد مارو دیده
زنده موندنش برامون خطرناکه
...آره ،میتونی همین کارو بکنی
ولی من یه راه دیگه پیش پات میزارم
بزار بهتون ملحق بشم
...اگه یه تجدید دیدار خانوادگی میخواستم
یه دعوتنامه میفرستادم
شایدم میخواستی
ولی هنوز اینو نفهمیدی پسر
ببین ،من این همه راهو اومدم اینجا ...تا با تو حرف بزنم
...و هر کسی که سد راهم بشه رو میکشم
چون به جز تو چیزی برای از دست دادن برام باقی نمونده
پس زودباش ،تصمیمتو بگیر
...اگه بگم تحت تاثیر
این شاعر بازیات قرار نگرفتم دروغ گفتم
ولی میتونم بهت اعتماد کنم؟
پایه ی اعتماد صداقته
مطمئنم خیلی سوالا داری که ...ازم بپرسی
و منم سوالای زیادی برای تو دارم ،جو
این دیگه اسم من نیست
...مادرت اسم تو رو عوض کرد
تا مارو جدا از هم نگه داره
خیلی خب
حالا حدس بزن کی کار داره و باید بره
من تنهات نمیزارم
پدر
جو
حالت چطوره؟
چطور اومدم اینجا؟
...ایواک توی ساحل
فیلیپین پیدات کرد
گفت به سختی هوشیاری
...داشتی اسم یه نفرو زیر لب میگفتی
الیور
اون کیه؟
پدر
یه نفر که بهم بدهکار بود
...همه فکر میکردن میمیری
ولی من میدونستم که برمیگردی
من دیگه هرگز ترکت نمیکنم ،جو
قول میدم
سگ وحشی ،شگفت انگیز آماده اید؟
همیشه ولی یه خبر بد دارم
اینا دزدای معمولی نیستن
اونا یه نگهبان امنیتی رو کشتن
بکنش دوتا
اینا برای مسخره بازی نیومدن اینجا
ما هم همینطور
!نارنجک! عقب نشینی
!حالا
کورتیس ،حق با تو بود
دزدا دنبال ترکیبات پرینتر سه بعدی بودن
...دوتا آدم بی گناه کشته شدن
چون یه روانی میخواد اسباب بازی پلاستیکی پرینت کنه؟
این یه پرینتر سه بعدی معمولی نبود نظامی بود
یعنی اون یه پرینتره که میتونه اسلحه چاپ کنه؟
یا پهباد یا مواد شیمیایی
ببخشید که قسمت باحالشو از دست دادم کسی میخواد منو در جریان بزاره؟
نفوذ به صنایع کدموس
فکر میکنی کار کیدن جیمزه؟
ما هم همین فکرو میکردیم ...ولی این دار و دسته
مثل اونایی نیست که اون معمولا باهاشون میپره
...پلیس استار سیتی هم اخیرا
همچین شایعاتی شنیده
چه جور شایعاتی؟- یه بازیکن جدید-
نمیدونم میخواد چه بازی ای در بیاره
تنها چیزی که میدونیم یه اسم خیابونیه...اژدها
اژدها ،هه چه پر زرق و برق
بمونه واسه فردا
...چرا هممون نریم و یه استراحتی بکنیم
و فردا به این موضوع رسیدگی کنیم؟
MMR ,Maggie ,Cardinal کاری از @Cardinalx آیدی من @IST_subs کانال زیرنویس
ارائه شده توسط برترین کانال برای طرفداران سریال های فلش ، اررو ، سوپرگرل و افسانه های فردا @DCSeries
به خاطر شرایط بد اینجا معذرت میخوام
...من قرار نیست خیلی
توی این کشور مزخرف بمونم
...خب ،حتما یه دلیلی هست که میگن
پول چرک کف دسته
ولی به هر حال یه بطری خوب آوردم
اوه ،یاد قدیما افتادم
اینا مورد علاقه ی منن
...نمیدونستم تو هم
از اینا خوشت میاد
همونطور که بهم گفتی ...همیشه مشروب خوب بخور
و فقط مراقب خودت باش
خب ،بیشتر شغال ها فقط یه مشت یاغی ان
...حتما خیلی سخت بوده که این همه وقت از
سازمان امنیت استرالیا پنهان بمونید
...وقتی یه سازمان افراد خودشو یه جایی
ترک میکنه دیگه حاضر نیست برگرده و به اونجا نگاهی بندازی
...پس اینجا داری چجور
عملیاتی انجام میدی؟
مواد؟ سلاح؟ شایدم یه کودتای نظامی
...بزار اسمشو بزاریم
باز پس گیری منابع
از نوع پر سودش
سلام عزیزم
سلام
نمیخواستم بیدارت کنم
هنوز به زمان اینجا عادت نکردم
...بعلاوه یه شایعه ای شنیدم
...که گرین اررو قراره بیاد اینجا
و هرگز موقعیت دیدنشو از دست نمیدم
...میدونی ،وقتی قبول کردی اینکارو بکنی
فکر کنم همون احساسی رو داشتم ...که وقتی من
مقام آماندا والر توی آرگوس رو گرفتم داشتی
امیدوارم انقدر بد نباشه
ولی دیدن تو اینجوری ...به عنوان گرین اررو
بهت میاد
بریم توی تخت
هی هی
بزار قبلش برم دستشویی
باشه
خیلی لفتش نده
...پس تو و پسرت
دوباره یه خانواده ی خوشحالید ،ها؟
این به تو ربطی نداره
...ولی اون درباره ی کار جدیدتون بهم گفت
باز پس گیری منابع
در این باره بهم بگو
خب ،رییس نخواسته بهت بگه
پس این یعنی به تو ربطی نداره ،رفیق
ملاقات توی سالن نیم ساعت بعد
اسلید
اینجا چیکار میکنی؟
باید میرفتی خونه ات
من آدمارو ترک نمیکنم
حتی وقتی که چیز خورم میکنن
...حالا این
...باز پس گیری منابع که
پسرت و افرادت دارن نقشه شو میکشن چیه؟
تو استراق سمع کردی
...همینطوری هم فهمیدم که
میخوای به اونا ملحق بشی
پسرت خطرناکه اسلید
اون فقط مثل جوونیای منه
نه ،تو رو هیچوقت کسی اجیر نمیکرد
ولی یه قاتل بودم
گوش کن پسر ...بهتره بری خونه
...قبل از اینکه توی دردسری بیفتی
که نتونی ازش خارج بشی
نمیتونم با این کنار بیام
تو میتونی؟
هنوز حس نمیکنی توی خونه ای ،اسلید؟
یا باید دث استروک صدات کنم؟
برنامه ها یکم عوض شده ،آقایون
چهل درصد از سمتکسمون موقع انتقال از دست رفته
...خوشبختانه ارتش کازنیا
داره خودش یه همچین انتقالی انجام میده
من میخوام با یه تیم کوچیک جلوشونو بگیرم
این برنامه هامون رو به خطر نمیندازه؟
اگه دث استروک منفور ازم پشتیبانی کنه ،نه
چی میگی پدر؟
میخوای بهمون نشون بدی کارو باید چطور انجام داد؟
تا وقتی که سگای دست آموزت به پام برسن آره
میرم تجهیزاتمو جمع کنم
سلام پسر
بیسیما کار میکنن
کین میخواد به محموله ی سمتکس حمله کنه
اون یه ماده ی منفجره ی پر قدرته
آره ،چون نایلندر درگیره همین انتظار هم میرفت
خب ،احتمالا اون ترتیب چاشنی رو میده
...اگه بتونی دستگاه گیرنه ی سیگنال رو پیدا کنی
احتمالا بتونی خرابش کنی
ممکنه توی تجهیزات نایلندر باشه
آره ،میرم سراغش تو خوبی؟
فقط گیرنده رو پیدا کن
آرامشتو حفظ کن
آرامش من مشکلی نداره ،پیرمرد
میگفتی
مردی. زودباش ،پاشو
...چطور با یه چشم بهتر از
منِ دو چشم کار میکنی؟
...باید یاد بگیری با ذهنت حرکت کنی
نه با چشمت
زودباش
دوباره شروع میکنیم
یه لحظه صبر کن
بیا. بازگشت یه ساله ات از مرگ مبارک
خب ،خیلی هیجان زده نشدی
باورم نمیشه این همه گذشته ممنون
ممکنه بعد از اینکه اینو ببینی ...نظرت درباره ی
خونه موندن عوض بشه
نمونه ی آزمایشی جدید
احتمالا بعد یه سال آماده میشه
وسوسه کننده ست ،مگه نه؟
یه ذره هم نه
حواس پرتی کافیه
بیا تمرین کنیم
زودباش
!لعنتی ،پدر
ببخشید
فکر کنم برای امروز تمرین کردن کافیه
تو سعی کردی فراموشم کنی
شادو
ولی نمیتونی عشقم
چون یه قولی بهم دادی
بازم مواد میخوای؟ باید با رییس حرف بزنی
خیلی خب مرد نشونم بده
این دیگه کیه؟
یه مشتری وفادار
اون همون مردیه که دربارش حرف میزدی؟
ریکاردو دیاز
پس تو یه تبلیغ کننده ای یا یه همچین چیزی ،آره؟
درسته
خیلی بزرگی
...خب
من که دلم نمیخواد باهات در بیفتم
فقط دارم شوخی میکنم
...تا وقتی که مجوز نگرفتیم
باید خیلی احتیاط کنیم
میفهمی که؟
میفهمم من فقط میخوام روزامو سپری کنم
مگه همه همینطور نیستیم؟
کارشو انجام بدید
چشم آقای دیاز
همیشه میدونستم آخرش اینو میپوشی
چراغارو خاموش کنید
ما شاهدی به جا نمیزاریم
هی ،کسی میخواد موقع کار غذا بخوره؟
همیشه چی داری؟
پنیر چهارلایه حتما چیز جدی ایه
اینجا چه خبره؟
میخوایم یه چیزی از این اژدها گیر بیاریم
و بفهمیم اون و افرادش میخوان چیکار کنن
خب ،حداقل میدونیم کجان
یه هشدار امنیتی پیدا کردم
صنایع پالمر بخش زیستی
خوبه ،لباس بپوشید و حواستونو جمع کنید
یادتون باشه ،این آدما از کشتن ترسی ندارن
!مهمون داریم! برید
میرم سراغ ماشینه !پوششم بدید
خوبی رفیق؟
...من روی تصاویر دوربین بدنی جان
برنامه ی تشخیص چهره رو انجام دادم
با ریکاردو دیاز و سابقه ی کیفری گسترده اش آشنا بشید
کسی میخواد اسم خیابونیشو حدس بزنه؟
کسی میخواد حدس بزنه؟
شما اصلا باحال نیستید اسم خیابونیش اژدهاست
این دیوث کمتر از یه ماهه از زندان خارج شده
اون وقت به این زودی اینهمه آدم کشته
این یارو به یه عمر زندان محکوم شده بود
یعنی چی؟- زندگی بدون عفو مشروط-
پس چرا داره راست راست راه میره؟
دادگاه عالی کشور محکومیتش رو به خاطر مسائلی تغییر داد
...ولی قبل اینکه بیفته زندان
...داخل گروهی به اسم
عقرب های بیشه ها بود
جان ،چیزی درباره ی عقرب ها میدونی؟
جان؟
!جان! جان از آسمونا بیا پایین
عقرب ها؟
اره. میشناسمشون
ولی دیاز میخواد یه کار متفاوت انجام بده
افراد جدید ،گروه جدید
اونا خیلی سازمان یافته ان
موندم چطور تونسته ...یه دارو دسته ی جدید گیر بیاره
و چطور تونسته رییسشون بشه
و چرا یه پرینتر سه بعدی نظامی میخواد
فکر کنم جواب این سوالو بدونم
مواد از نوع گرونش
من اون دو مدلی که دزدیده شده ...بود رو بررسی کردم
...چیزی که اونا در اشتراک دارن
...ظرفیت اونا برای پرینت همزمان
...پلی پروپیلن های راکد
و مواد کامپوزیتی نرم فروگشاست
اصلا کسی فهمید این چی گفت؟
فکر میکنی دیاز میخواد یه واکنش دهنده بسازه؟
مظورم یه آدم معمولی بود
...با این تجهیزات
دیاز بازار رو به دست میگیره
اون میتونه مواد اعتیاد آور تر رو ...ارزون تر و موثر تر از
هرکس دیگه ای وارد خیابونا کنه
...آره ،خب هرجایی که هست
و هر آزمایش علمی ای که میخواد انجام بده ،ما نابودش میکنیم
کورتیس ،بیا موقعیت عملیات دیاز رو پیدا کنیم
خوبی رییس؟
آره ...یه مدتی میشه که یه مجرم
سلاحشو سمتم نگرفته بود فقط همین
خب ،مطمئن میشیم دیاز تقاص اینکارشو پس بده
خب ،میخوای با این همه ماده ی منفجره چیکار کنی؟
میخوام بدونم
تو اونجا نتونستی با شلیک اون سربازو بکشی
...خب ،وقتی این چشممو از دست دادم
نشونه گیری دقیقم رو هم از دست دادم
...بیشتر افرادم فکر میکنن ملحق شدنت
به من یه نمایش دروغیه
اینکه میخوام پسرمو پیدا کنم دروغ نیست
...ولی اگه به من شک دارن
پس شاید تو هم بهم اعتماد نداری
البته که دارم
به خطر همین یه هدیه ی کوچیک برات گرفتم
گفته بودی نگران نباشم ،برادر
نایلندر اونو کنار چاشنی پیدا کرد
...شاید یه سری فکر کنن یه تصادفه
ولی این سرنوشته
...وقتشه که حسابتو
باهاش تسویه کنی ،پدر
...الیور کویین
من خیلی وقته که منتظر این لحظه بودم
چشم در برابر چشم
داری به خودت دروغ میگی اسلید
میدونی که اون زنده ست
همیشه میدونستی
ولی هیچکاری نمیکنی
میدونی که چه بلایی سر من آورد
...میدونی که از ما چی گرفت
و با این حال مثل یه ترسو اینجا قایم شدی
ترسو
...داری
ضعیف میشی رقت انگیزه
به قولی که بهم دادی عمل کن
!از سر من برو بیرون
نه تا وقتی الیور کویین نمرده
اون مرده
توی امازو مرد
الیور کویین زنده ست
...شهروند استارلینگ سیتی ،پنج روز قبل
توی جنوب دریای چین ،توسط ماهیگیران پیدا شد
گوش کن عزیزم ،تو تنها کسی هستی که میتونه انتقاممو بگیره
تو تنها کسی هستی که میتونه عذابش بده
میدونی چرا؟
من به قولم عمل میکنم
قربان ،همه چیز مرتبه؟
!زودباشید
داری میگی که با اینکه درباره ی ...لرزش دستت میدونستی
قبول کردی گرین اررو بشی؟
...میخواستم به الیور بگم
ولی بعدش ازم خواست جاشو بگیرم
نمیتونستم درخواستشو رد کنم
نمیتونستم تیم رو رها کنم
ولی تو جسما ناتوان بودی
یه راه حل موقت به فکرم رسید
یه استروئید ازمایشی
لایلا بد جور میخواستم بهت بگم
میدونستم که تصمیم اشتباهی بود
متاسفم
خوشحالم بالاخره بهم گفتی
خب حالا که میدونی ،به کمکت نیاز دارم
...چیزی هست که آرگوس روش کار کنه
که بتونه به وضعیتم کمک کنه؟
فکر میکردم فقط یه جور استروئیده
...آره ما فهمیدیم که تولید کننده
در فعالیت های جنایی شرکت داشته
اون و گروهش حداقل دو نفر رو کشتن
نمیدونم شاید بیشتر
درسته ...پس استروئید ازمایشی تو
در واقع یه مواد غیر قانونیه
...ببین ،اگه به خاطر اینکه این یارو رو
...از خیابون ها جمع کنی
...این مواد رو ترک کردی
پس فکر کنم باید ازت متشکر باشم
چیه؟
تو هنوز داری از مواد استفاده میکنی
...و حدس میزنم که
دلال مواد هنوز اون بیرونه
برای گرین اررو بودن باید از ...لحاظ فیزیکی قادر باشم که
از شهرمون محافظت کنم مهم نیست چی بشه
...لایلا تو هم توی آرگوس
همیشه از این تصمیمات میگیری
انتخاب هایی که تو منو مجبور به انجامشون میکنی
میدونم ،ولی نمیتونستم الیور رو ناامید کنم
پس خودت رو ناامید کردی
...منظورم اینه که جانی تو
عادی ترین کسی هستی که میشناسم
حتی نمیتونم درک کنم که چطور این کارها رو کردی
هر موقع آرگوس راه حلی پیدا بکنه من این یارو رو از خیابونا جمع میکنم
تا اون موقع چند نفر قراره کشته بشن؟
لایلا به این راحتی نیست به این راحتی نیست
نه ،تو همون کسی هستی که بهم یاد داد راحته
لایلا یه لحظه صبر کن
نه میخوام تنها باشم
سال ها پیش بهت قولی دادم
یادت میاد؟
قول دادم که تو هم دقیقا همون ...زجر هایی رو بکشی که
من کشیدم
داری چیکار میکنی؟
تو دیگه اون آدم نیستی
...چیزی که هستم پدریه که
دوباره پیش پسرش برگشته
من به اون هم قولی دادم
و قرار نیست دوباره بشکنمش
ما بهم یه قولی دادیم اسلید
که پسرانمون رو نجات بدیم
که جو رو نجات بدیم که ویلیام رو نجات بدیم
اون یه پسر داره؟
مطمئن میشم که اون هم زجر بکشه
اسلید
انجامش بده
!اسلید
یه ذره زیادی قانع کننده بود
باید بریم ،بجنب
هیچ راهی به بیرون نیست
راه خودمون رو باز میکنیم بجنب
سگ ها رو میفرستم
ماموریتو انجام میدیم
اونا هم میان همونجا
مطمئنی؟
که پدرم سعی میکنه ما رو متوقف کنه؟
خب این کاریه که پدر ها میکنن
و بخاطر همینه که میخوام بکشمش
...قبل از این که اونا منو گروگان بگیرن
دیدم که کین چه نقشه ای داره
اونا دارن به منبع آب حمله میکنن
این باعث مرگ نصف کشور میشه
اگه الان حرکت کنیم میتونیم متوقفشون کنیم
اگه این چیزیه که تو میخوای
من اونجا زندگیتو بخشیدم
میدونم ...ولی اونجا مثل کاری نبود که
چیس توی لیان یو انجام داد
...چون که وقتی پسرم رو دیدم
اغوا شدم
من هر کاری میکردم که خودمونو پیش هم نگه دارم
ولی تو به ویلیام اشاره کردی
من فهمیدم که اون پسرم نیست
کین پسرمه
...ولی چیزی که ازش میترسم اینه که
تنها یه راه برای متوقف کردنش باشه
اسلید
...راه های دیگه ای هم هست
که شامل کشتن پسرت نباشه
در اعماق دلش اون هنوز پسرته ...و باید باهاش با منطق برخورد کنی
و قسم میخورم که اون بهت گوش میده
ولی من بهت نگفتم ...بعد از لیان یو
چه اتفاقی افتاد
من رفتم خونه پیش پسرم
و من بهش قول دادم ...که همونجا میمونم
و هیچ وقت ترکش نمیکنم
و من به اون قول عمل نکردم
نه,تو به خاطر میراکورو به قولت عمل نکردی
اثر میراکورو برای یه مدتی از بین رفت
...ولی وقتی برگشت مثل یه توفان بود
من نمیتونستم کنترلش کنم
...و اون هیولایی که بودم، چیزیه که
پسرم داره ازش تقلید میکنه
ولی مسئله ی جو میراکورو نیست
...خشم و رنجه
و من نمیدونم چطوری از بند اینا رها میشه
...خب ،منم فکر نمی کردم تو از بند اونا رها بشی
ولی من اینجام ...مایل ها دور از خونم
مایل ها دور از پسرم تا کمکت کنم پسرتو نجات بدی
و من میتونم اینکارو بکنم ...چون میدونم تو قبل از
میراکورو چه فردی بودی
اون کسیه که پسرت نیاز داره ببینه
اون نیاز داره پدرش رو ببینه
همون مردی که الان هستی. امشب
بابا؟
اسلحتو بنداز
نه تا وقتی که بهم نگی چیکار داری میکنی
اونا سعی داشتن جلومو بگیرن
در مورد چی حرف میزنی؟
از چه کاری جلوتو بگیرن؟
عمل کردن به قول هام
از سر راهم برو کنار
اون توی دوربین های ترافیک پیداش نیست
ردی هم به جا نزاشته
ریکاردو دیاز کارش خوبه
تحقیقات در مورد شریک های قبلیش چطور پیش میره؟
بی نتیجه ...هر کسی که
...در گزارش باز داشتش نام برده شده
یا مفقود شده یا مرده
...به خاطر همین هیچکس حاضر نیست
درباره ی اژدها با پلیس حرف بزنه
من یه چیزی گیر آوردم آدرس دیاز
پایگاه عملیات هاش
چطوری اینو بدست آوردی؟
از یه رابط
فقط همینو میتونم بگم
پیداش کردیم
پرتو های حرارتی فعالیت زیادی رو داخلش نشون میدن
باید بفهمیم دیاز داخله یا نه
...حتی اگه نباشه
ما میتونیم عملیات موادش رو از بین ببریم
بریم حساب این یارو رو برسیم
لباس بپوشید
گرین اررو مارو پیدا کرد
دوستاشم هستن
!انبار رو خالی کنید
هیچ چیزی جا نمونه. برین
!برین
!بسه
!باید بریم
!اررو ،بیا بریم
به کجا رسیدیم؟
همه ی بمب ها کار گذاشته شدن
به نظر میاد تو باید اینکارو بکنی
من تو رو استخدام کردم تا کارو تموم کنی
حرکت کنید برید به یه فاصله امن
سمتکس انفجار بزرگی ایجاد میکنه
تو باهامون نمیای؟
میخوام از منظره لذت ببرم- تو خیلی دیوونه ای .خوشم میاد-
...فراموش نکن چی در مورد
سیم تکس گفتی باشه؟
میدونستم پیدات میشه
...فکر کنم وقتشه برای خودمون
یه صحبت صادقانه داشته باشیم
پایه ی اعتماد صداقته
این چیزی بود که به من گفتی اما تو دروغ گفتی
میدونی که زندگی به این سادگی نیست، جو
این اسم من نیست
...و چطور میتونی الیور کویین رو ببخشی؟
اونم بعد از کاری که باهات کرد؟
...چون اون منو با تمام کارای
بدی که باید با خودم به گور ببرم ،بخشید
نفرینی که نمیخواستم به تو منتقل بشه
...تمام این خشم و غضب ها
وقتشه که به پایان برسن، پسر
نه
این تازه اولشه
تو قبلا بدون ترس و ظالم بودی چی شد؟
اون چیزی که دیدی میراکورو بود
!دروغ گفتن بسه
من آدم کشتن تو رو قبل از میراکورو دیدم
میلفور سوند
اون سفر پدر و پسریِ کوچیک
...همون که قول دادی فقط
مال من و تو باشه
من دیدم چه بلایی سر اون جاسوس چینی آوردی
من توی یه ماموریت برای سازمان اطلاعات استرالیا بودم
خب بزار یه چیزی بهت بگم
چیزی که مادر بهت نگفت من یه برادر دارم
اسمش گرانته
مامان هیچ وقت نمیخواست اون به دنیا بیاد
ولی من, من پسر پدرم هستم
...اولین قتلمو
6ماه بعد از اون مسافرتمون انجام دادم
من گلوشو بریدم
دقیقا مثل تو
من میخواستم دقیقا مثل پدرم باشم
مثل دث استروک
من دیگه دث استروک نیستم
پس تو دیگه پدر من هم نیستی
تو فقط سد راه منی
!تکون نخور
اسلید ،حالت خوبه؟
الیور تفنگتو بیار پایین
کاشکی مرده بودی
اون رفت
ممنون
من با دوستمون ،رییس زندان، صحبت کردم
...شغال ها توی زندانن
و اون بر کنار شده
تو خوبی؟
...پسرم
اون دیده که من قبل از میراکورو آدم بکشم
قبل از دث استروک
اون داره راه منو دنبال میکنه، الیور
نه ،خودتو سرزنش نکن، اسلید
کمکی نمیکنه
میدونی چرا سرزنش میکنم؟
"هیچ وقت از خانوادت دست نکش" این چیزی بود که بهم گفتی
وقتشه که تو بری خونه
تو کجا میری؟
من دنبال پسرم میگردم
هر دوشون
نمیتونم ازشون دست بکشم
اگه به کمک نیاز داشتی برای کمک خواستن دریغ نکن
تو باید از پسر خودت محافظت کنی
من تو رو دوباره تو خطر نمیندازم
خودت دیدی که چه اتفاقی میتونه بیوفته
ممنونم پسر
سلام
همین الان خبر انفجار یه آزمایشگاه رو دیدم
بنظر میاد محل استقرارشونو از بین بردین
با یه عالمه خسارت جانبی
خب اون قسمت کار دیاز بود
سعی داشت کاراشو منفجر کنه
و تمام افرادشو بکشه
پس شما نمیخواستید دارو ها رو نابود کنین
...آه
من میخواستم تا جایی که میتونم حمل کنم، با خودم بیارم بیرون
...وقتی فهمیدم دارم تنها چیزی رو که
...بهم اجازه میده اون لباس رو بپوشم ،از دست میدم
میخواستم مستقیم وارد اون انفجار بشم
جانی
من ریاکار و دورو بودم...متاسفم
من متاسفم
متاسف نباش. در امان باش
و سالم باش
سعی میکنم
هی، بیا اینجا ببیینم
اوه
دلم برات تنگیده بود
منم دلم تنگ شده بود ،بابایی
من امشب یه جای دیگه هم کار دارم
...یه سری آدم هستن که
لایق یه معذرت خواهی و توضیح از طرف من هستن
باشه
من پیروز میشم
تقریبا لهت کرده بودما
یالا
- اره - نه
!آره آره آره
دوباره بریم؟ یه دور دیگه؟- باشه بریم-
ایندفعه لهت میکنم
سلام- سلام-
سلام رفیق بیا اینجا
خیله خب حالا خیلی هم ازم دور نبودیا
میدونم میدونم...خوشحالم که میبنیمت
حله
خب ،جریان دوستت چیشد؟
پسرشو پیدا کرد- خوبه-
چیو از دست دادم؟
خب ریسا مجبورم کرد اتاقمو تمیز کنم
عالیه
من و فیلیستی هم برای شام بستنی خوردیم
و پروژه علمی هم بیست شدم
بیست شدی؟- بلی-
عالیه! پروژت اینجاست؟ میشه ببینمش؟
آره حتما
یه موشکه با بطری
نود متر رفت بالا .از همه تو مدرسه بیشتر رفت بالا
باور نکردینیه- میرم بیارمش-
باشه
خیلی باحاله
امیدوار بودم از اینجا بودنم ناراحت نشی.
منظورم اینه که...ویلیام گفت که داره از دست ریسا روانی میشه
و درمورد بستنی که واسه شام خوردیم ...باید بگم که
...اساسا تصمیم مسخره ای بود ولی
...توش آجیل و پروتئین هم بود پس
خیلی خوشحالم که اینجایی
منم همینطور
اسلید پایان خوششو پیدا کرد؟
خب منظورم اینجوری (♡) نیست
داستانش طولانیه
غم انگیزم هست.
به نظرم الان یه ولی میگی
یه چیزی یاد گرفتم- هممم؟-
من تصمیم درستو گرفتم
در این مورد که دیگه گرین اَررو نباشم
هم برای من درست بود. هم ویلیام
خوبه
...اگه بتونیم بریم بالا ،روی سقف
میتونم بهت نشون بدم چجوری کار میکنه
باشه باشه- آره-
بزنید بریم
...همون لحظه ای که تردید کردم
...با اینکه شعله ها داشتن نزدیک میشدن
اون کار خوبی نبود
...باید بهتون ،از همون اول
درباره ی لرزش دستم میگفتم
واقعا متاسفم که نگفتم
...خب پس داری میگی لرزش دستت
قبل از اومدن بلک سایرن به شهر شروع شد؟
آره
...و به همین خاطر
بزرگترین عذرخواهی دنیارو به تو بدهکارم، رنه
...تو باید قبل از اون اتفاق روی پل
همه چیزو میفهمیدی ،مرد
غرور من تقریبا تورو به کشتن داد
به اعتمادت خیانت کردم
زندگیتو توی خطر قرار دادم
و فقط میتونم ازت بخوام منو ببخشی
ولی اگه نتونی ببخشی...درکت میکنم
خب...تیر خوردن همچینم خوب نبود
...ولی اگه دفعاتی که جونمو نجات دادی رو با دفعاتی که
...تقریبا به کشتنم دادی مقایسه کنم
هنوز نتیجه به نفع توئه
برای اولین بار ازت دلخور شدم
و کاملا حق داری ،کورتیس
...اینکه اولش نیومدی سراغ من
تا بتونم درمانت کنم
...منظورم اینه که...من..من یه تراشه ساختم که تونست
به فیلیستی کمک کنه دوباره راه بره.
کورتیس حق داره
...شاید وقتش باشه که
این مشکل کوچولوت رو حل کنیم
اره ،اره
عالیه
خب ، تا حالا یه تست الکترومایگروفیک انجام دادی؟ صبرکن
چی دارم میگم؟ باید اولش با تست ان سی وی شروع کنیم
کورتیس...شب طولانی بوده
هیچ راهی هست که اینکارا رو فردا صبح بکنی؟
البته باعث خوشحالیمه
مایه افتخار منه
خایه مال
چته تو؟ ...دارم سعی میکنم که
منتظر یه عذرخواهی مخصوصی؟
چون لیاقتشو داری
نه. من فقط میخوام مطمئن شم حالت خوبه
خدایی؟- خدایی-
خب به هرحال من ازت عذرخواهی میکنم
داینا ،من بهت دروغ گفتم...متاسفم
ولی بهت یه قولی میدم
دیگه هیچ رازی بین من و تو وجود نخواهد داشت
راز بی راز
MMR ,Maggie ,Cardinal کاری از @Cardinalx آیدی من @IST_subs کانال زیرنویس
ارائه شده توسط برترین کانال برای طرفداران سریال های فلش ، اررو ، سوپرگرل و افسانه های فردا @DCSeries